français » allemand

Traductions de „orme“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

orme [ɔʀm] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À l'ouest du bourg, se trouve l'antique manoir des comtes d'Alligny, on y accède par une belle avenue d'ormes.
fr.wikipedia.org
Limeux était autrefois situé dans une région d'ormes ; une épidémie a ravagé ces arbres mais il en est resté le nom.
fr.wikipedia.org
Des peupliers bordaient ses rives jusqu'en 1704 où ils furent remplacés par des ormes.
fr.wikipedia.org
La forme pluriel fait allusion à une ormeraie, un terrain où l’orme abonde ou une plantation d’ormes.
fr.wikipedia.org
Les routes sont bordées d'arbres, noyers et ormes, tandis que les rives du fleuve sont plantées de saules tilleuls et peupliers.
fr.wikipedia.org
Il y a aussi des érables champêtres et planes, des hêtres, des chênes pédonculés, des ormes et des marronniers, notamment dans les zones ombragées.
fr.wikipedia.org
Ce toponyme provient du basque zunharr (nom souletin de l'orme ou du peuplier).
fr.wikipedia.org
Comme dans les autres forêts régionales, on a constaté une mortalité quasi totale des ormes dans les années 1970-1980.
fr.wikipedia.org
La mare ne fait plus que 80 m, les ormes ont tous disparu, et un tiers du verger a été préservé.
fr.wikipedia.org
Dérive de o(l)m avec le suffixe collectif -et = bois d'ormes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina