français » allemand

Traductions de „oser“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . oser [oze] VERBE trans

2. oser (se permettre de):

II . oser [oze] VERBE intr

oser
oser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Travailleur acharné et pointilleux, il fit toutefois des hypothèses osées - et pas toujours heureuses - qui lui furent parfois reprochées.
fr.wikipedia.org
Qu’oser le rouvrir n’est pas possible.
fr.wikipedia.org
Seules quelques familles, regroupées dans une association de victimes, oseront porter plainte pour la disparition de 353 personnes.
fr.wikipedia.org
Les officiers municipaux n'osent plus remplir leurs fonctions.
fr.wikipedia.org
Mack dans cette position qui semble lui promettre tant de chances de succès, n'osa néanmoins rien entreprendre.
fr.wikipedia.org
Chacun prend des photos de l'autre dans des poses osées pour l'époque.
fr.wikipedia.org
Quand je polychromais mes statues, je n'ai jamais osé polychromer une statue de bronze.
fr.wikipedia.org
Kansallisia ja yhteiskunnallisia kirjoituksia, osa 4: 1877–1903.
fr.wikipedia.org
Il fut l’un des rares opposants à oser prendre la parole contre le régime.
fr.wikipedia.org
Mais ses ennemis affirment qu’il n’oserait rien avancer de tout cela dans la chambre à coucher conjugale.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina