français » allemand

Traductions de „osier“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

osier [ozje] SUBST m

1. osier:

osier
Weidenrute f [o. -gerte f]
en [ou d']osier
panier en osier
meubles en osier

2. osier (arbre):

osier
Weide f
osier

Expressions couramment utilisées avec osier

panier en osier
meubles en osier
en [ou d']osier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle était partout la même et consistait en l’équivalent de 50 osarices qui sont des brins ou peut-être des poignées d’osier.
fr.wikipedia.org
Plus tard, en contrepartie, l'homme leur remet une sorte de colis en osier.
fr.wikipedia.org
Physiquement, c'est une vieille femme portant un chapeau pointu renforcé à l'osier, capable « d'arrêter net toute exploitation agricole ».
fr.wikipedia.org
Il soutient avec le bras gauche une corbeille d'osier couverte par un tissu agité par le vent, laissant voir la pêche.
fr.wikipedia.org
Bayard était représenté par une énorme machine d'osier manipulée par des porteurs cachés sous la houssière.
fr.wikipedia.org
L'œuvre représente une femme assise sur des serviettes blanches réparties sur une chaise en osier, le dos tourné vers le spectateur.
fr.wikipedia.org
Le bénéton est constitué d'un réceptacle d'osier évasé, porté sur les épaules, et fixé à deux montants en bois.
fr.wikipedia.org
Le samouraï se présente, la tête enfermée dans un chapeau d'osier profond pour préserver son anonymat.
fr.wikipedia.org
On remarquera aussi des corbeilles, non pas moulées, mais tissées en baguettes de porcelaine, qui se sont prêtées à ce tissage comme le ferait l'osier.
fr.wikipedia.org
Ces cercles sont liés à l'osier, ils sont désormais souvent remplacés ou complétés dans leur fonction par des cercles en acier galvanisé.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina