français » allemand

I . ouvert(e) [uvɛʀ, ɛʀt] VERBE

ouvert part passé de ouvrir

II . ouvert(e) [uvɛʀ, ɛʀt] ADJ

4. ouvert MÉD:

5. ouvert (incertain):

8. ouvert (franc, communicatif):

10. ouvert LING:

11. ouvert (non protégé):

12. ouvert JUR:

Voir aussi : ouvrir

I . ouvrir [uvʀiʀ] VERBE trans

10. ouvrir (inaugurer):

13. ouvrir (rendre réceptif):

III . ouvrir [uvʀiʀ] VERBE pron

2. ouvrir (donner sur):

auf etw acc gehen
auf etw acc führen [o. gehen]

7. ouvrir vieilli (se confier):

I . ouvrir [uvʀiʀ] VERBE trans

10. ouvrir (inaugurer):

13. ouvrir (rendre réceptif):

III . ouvrir [uvʀiʀ] VERBE pron

2. ouvrir (donner sur):

auf etw acc gehen
auf etw acc führen [o. gehen]

7. ouvrir vieilli (se confier):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Très ouverte et directe envers les hommes, elle est à la fois violente et feignante.
fr.wikipedia.org
Il existe également des pies dont la pâte reste ouverte, rappelant plus des flans, et généralement servis au dessert une garniture de fruits de saison.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une banque de dépôt ouverte à tous, à condition d'effectuer un premier versement de 50 francs.
fr.wikipedia.org
Cette arche marinière est ouverte partiellement à la circulation en octobre 1856.
fr.wikipedia.org
Cette tiquothèque sera ouverte à d’autres chercheurs travaillant sur les tiques, ils gagneront ainsi du temps et de l'efficacité.
fr.wikipedia.org
En 1998 une course fut organisée : la route de l'or, ouverte aux monocoques de 60 pieds (en équipage).
fr.wikipedia.org
La forêt semi-ouverte et la lande offrent un abri aux rapaces et aux passereaux dont 8 font l'objet d'une protection sur tout le territoire national.
fr.wikipedia.org
La soirée doit être ouverte à tous et toutes impérativement.
fr.wikipedia.org
Empan, unité de longueur ancienne, associée à distance qui sépare le pouce de l'auriculaire dans la main ouverte.
fr.wikipedia.org
Pour être efficace, une dose ouverte doit être rapidement utilisée, et il convient de respecter la date limite d'utilisation du produit.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ouverte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina