Traductions de „palaquin“ dans le dictionnaire français » allemand

palanquin [palɑ͂kɛ͂] SUBST m

palanquin

Sänfte f

baldaquin [baldakɛ͂] SUBST m

baldaquin

Baldachin m

marasquin [maʀaskɛ͂] SUBST m

marasquin

Maraschino m

maroquin [maʀɔkɛ͂] SUBST m

maroquin (cuir)

Saffian[leder nt ] m

maroquin (cuir grené)

Maroquin nt o m

ramequin [ʀamkɛ͂] SUBST m

1. ramequin (moule):

ramequin

kleine Auflaufform

2. ramequin (petit gâteau au fromage):

ramequin

kleines Käsesoufflee

arlequin [aʀləkɛ͂] SUBST m

arlequin

Harlekin m

I . taquin(e) [takɛ͂, in] ADJ

taquin(e) caractère, personne

schelmisch

II . taquin(e) [takɛ͂, in] SUBST m(f)

taquin(e)

Schelm m

palais¹ <plur palais> [palɛ] SUBST m

1. palais:

palais

Palast m

palais épiscopal

bischöfliches Palais

palais présidentiel

Präsidentenpalais nt

Palais fédéral CH

Bundeshaus nt CH

2. palais (édifice impressionnant):

palais

Palast m fam

palais de verre

Glaspalast fam

II . palais¹ [palɛ]

palais des congrès

Kongresshalle f

palais des congrès

Kongressgebäude nt

palais des congrès (salle)

Kongresssaal m

palais de la découverte

Museum für Naturwissenschaft und Technik

palais des Papes

Papstpalais nt

palais des sports

Sporthalle f

palais des sports

Sportpalast m

palan [palɑ͂] SUBST m

1. palan BÂTI, TEC:

palan

Winde f

palan

Flaschenzug m

palan

Seilzug

2. palan MAR:

palan

Takel nt

mannequin [mankɛ͂] SUBST m

1. mannequin (présentateur de modèles):

mannequin

Model nt

mannequin

Mannequin nt vieilli

2. mannequin (pour le tailleur):

mannequin

Schneiderpuppe f

3. mannequin (pour la vitrine):

mannequin

Schaufensterpuppe f

4. mannequin (pour le peintre, sculpteur):

mannequin

Gliederpuppe f

palatale [palatal] SUBST f

palatale

Palatal[laut m ] m

palabrer [palabʀe] VERBE intr

palabrer

[herum]palavern

palabrer

herumreden

lambrequin [lɑ͂bʀəkɛ͂] SUBST m

1. lambrequin:

lambrequin d'un casque

Helmdecke f

2. lambrequin COUTURE:

lambrequin

Lambrequin m

lambrequin (cantonnière)

Schabracke f

palace [palas] SUBST m

palace

Luxushotel nt

palace

Nobelherberge f iron

Palais [palɛ] SUBST m

le Palais

das Gericht

le Palais

der Gerichtshof

le langage du Palais

die Rechtssprache

le langage du Palais

die Juristensprache

Idiomes/Tournures:

le Grand Palais [ou le Palais des expositions]/le Petit Palais

das Grand/Petit Palais (in Paris, frühere Ausstellungshallen der Weltausstellung)

II . Palais [palɛ]

Palais [national] de l'Élysée

Elyseepalast m

Palais de justice

Gericht[sgebäude] nt

Palais de justice (à Paris)

Justizpalast m

Palais du Luxembourg

Sitz des französischen Senats in Paris

faquin SUBST

Entrée d'utilisateur

faquin m littér

Schurke m littér