Traductions de „palier“ dans le dictionnaire français » allemand

palier [palje] SUBST m

1. palier (plateforme d'escalier):

palier

Treppenabsatz m

habiter sur le même palier

auf derselben Etage wohnen

2. palier (étape):

palier

[Zwischen]stadium nt

atteindre un nouveau palier

eine neue Stufe erreichen

par paliers

stufenweise

3. palier TEC:

palier

Achslager nt

palier à rouleaux

Rollenlager

palier à rouleaux

Wälzlager

palier

Entrée d'utilisateur

palier (variogramme, géostatistique)

Aussageweite (Variogramm, Geostatistik)

palier SUBST

Entrée d'utilisateur

palier de roue m TEC spéc

Radlager nt spéc

Expressions couramment utilisées avec palier

atteindre un nouveau palier

eine neue Stufe erreichen

voisin(e) de palier

Flurnachbar(in)

palier à rouleaux

Wälzlager

habiter sur le même palier

auf derselben Etage wohnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le palier supralocal est composé de regroupement de municipalités locales et sert principalement à la coordination et l'organisation entre elles.

fr.wikipedia.org

Elle est pourvue d’un palier lisse avec coussinet au bronze au plomb.

fr.wikipedia.org

Magalie le 1 octobre 2011, alors que le candidat précédent de la même émission avait échoué au palier à 50 000 €.

fr.wikipedia.org

Au début, l’appartement se composa d’une enfilade de huit salons sortant du palier de l’escalier de la reine.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les pistons sont en aluminium, le vilebrequin repose sur cinq paliers et le starter est automatique.

fr.wikipedia.org

Retour sur le palier, le valet prend un air dégoûté.

fr.wikipedia.org

Le motoriste définit les valeurs limites et les actions à entreprendre (échange de palier, ragréage de rotor ou même échange du moteur complet).

fr.wikipedia.org

Les efforts exercés sur l'arbre d'une machine centrifuge doivent être suffisamment symétriques pour ne pas trop solliciter les paliers.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces parties présente un palier intermédiaire, au niveau duquel sont disposés des poteaux métalliques de soutien.

fr.wikipedia.org

Il a cette jeune femme pour voisine de palier.

fr.wikipedia.org