Traductions de „Paneel“ dans le dictionnaire allemand » français

Paneel <-s, -e> [paˈneːl] SUBST nt form

1. Paneel (Feld):

Paneel

panneau m

2. Paneel (Täfelung):

Paneel

lambris m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die äußeren Paneele zeigen Szenen aus den Evangelien oder zu Gruppen angeordnete Engel und Apostel.

de.wikipedia.org

Um die zur Verfügung stehende Fläche zu maximieren, waren die Paneele auf eigenen Flügeln angebracht, die nach der Landung ausgeklappt wurden.

de.wikipedia.org

Während die Wände mit grauem Granit verkleidet sind, weisen orangefarbene Paneele an beiden Enden auf die Zugänge hin.

de.wikipedia.org

Das Innere der Abteile, das im zeitgemäßen Design gebaut war, wurde aus Kunststoff- und Metall-Paneelen hergestellt.

de.wikipedia.org

Der erste Stock mit dem Wohnzimmern wurde extra renoviert, um die Paneele aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Decke des Bahnsteigs ist hier mit grünen Paneelen verkleidet.

de.wikipedia.org

An den Decken befanden sich diverse Kassettenmuster, an den Wänden fanden sich Paneele und Marmorimitationen.

de.wikipedia.org

1963 wurden die Seitenwände mit gebogenen Paneelen verkleidet, im Jahr 2000 erhielt die Station wieder ihren ursprünglichen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Das erste Paneel konnte wegen eines Knicks nicht eingerollt werden.

de.wikipedia.org

Zur Gewichtserleichterung waren die Seitenwändes des Aufbaus mit Paneelen aus Fiberglas beplankt.

de.wikipedia.org