français » allemand

Traductions de „parodie“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

parodie [paʀɔdi] SUBST f

1. parodie LIT, ARTS:

parodie
être une parodie de qc

2. parodie fig:

parodie
Farce f
allemand » français

Traductions de „parodie“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Parodie <-, -n> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec parodie

être une parodie de qc
une parodie de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il a été assommé avant d’être enchaîné sur une barque, revêtu d’une robe, parodie macabre d’un tableau célèbre.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1910, les artistes associés au dadaïsme ont utilisé le hasard, la parodie, les facéties, et attaqué le rôle central de l'artiste.
fr.wikipedia.org
Mais le plus souvent la parodie ne porte que sur une partie d’ouvrage.
fr.wikipedia.org
Ce n'est pas un nouvel instrument, mais la parodie d'un violon, dont le premier prototype date de 1968.
fr.wikipedia.org
Il peut changer le ton de l'œuvre et éventuellement faire une parodie avec des dialogues décalés par rapport aux dessins.
fr.wikipedia.org
La parodie prend trois formes différentes et complémentaires : le jeu permanent de contre-pied, l'exagération et la bouffonnerie.
fr.wikipedia.org
Il comporte à chaque fois un thème qui parodie le thème du concours en un cortège funambulesque.
fr.wikipedia.org
Aussi la parodie se substitue-t-elle à la représentation et le lecteur sagace et instruit ne se borne pas au premier degré de la compréhension.
fr.wikipedia.org
Les uns y voient une parodie, exagérant à dessein les thèmes gothiques dans un but satirique ou burlesque.
fr.wikipedia.org
En revanche, en parodie, c'était rigolo.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina