français » allemand

bypassNO [bajpas], bipasseNO [bipas], by-passOT SUBST m MÉD

allemand » français

PassNO <-es, Pässe>, PaßAO <-sses, Pässe> SUBST m

1. Pass (Reisepass):

2. Pass (Gebirgspass):

col m

3. Pass SPORT:

passe f

Drei-Pass-VerfahrenNO SUBST nt INFOR

Ein-Pass-ScannerNO SUBST m INFOR

Ein-Pass-VerfahrenNO SUBST nt INFOR

Mutter-Kind-PassNO A

Mutter-Kind-Pass → Mutterpass

Voir aussi : Mutterpass

MutterpassNO SUBST m MÉD

II . küssen [ˈkʏsən] VERBE pron

III . küssen [ˈkʏsən] VERBE intr

I . passen VERBE intr

5. passen CARTES:

Idiomes/Tournures:

das könnte dir so passen! iron fam
das passt zu dir/ihr! fam
c'est bien toi/elle ! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle fait partie de la « chirurgie de l'obésité » ou chirurgie bariatrique dont l'autre versant est le by-pass gastrique.
fr.wikipedia.org
Une origine iatrogène est également possible : prise de corticoïdes, chirurgie bariatrique (by-pass gastrique) ou encore nutrition parentérale.
fr.wikipedia.org
La mortalité opératoire (de l'ordre de 0,05 %) est également inférieure à celle du by-pass.
fr.wikipedia.org
Un bypass gastrique (également orthographié by-pass gastrique), ou court-circuit gastrique, est une opération chirurgicale consistant à réduire le volume de l'estomac et à modifier le circuit alimentaire.
fr.wikipedia.org
Des pistes latérales pour les vélos peuvent être créées sur le bord droit du rétrécissement, constituant des « by-pass vélo ».
fr.wikipedia.org
Localement, ces passeports étaient appelés dompas (pass idiot).
fr.wikipedia.org
Elle est moins rapide que lors d'un by-pass gastrique mais est équivalente à moyen terme à cette dernière technique.
fr.wikipedia.org
Dans d'autres cas, la vis de by-pass doit être utilisée pour réguler la quantité de gaz passant à travers la dérivation lorsque le papillon est en position fermée.
fr.wikipedia.org
Un by-pass en fonte tient parfois lieu de « starter » à l'allumage.
fr.wikipedia.org
Cela signifie qu'un mélange plus riche sera fourni quand le by-pass est fermé, et que le papillon d'admission sera légèrement ouvert.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina