Traductions de „passionnant“ dans le dictionnaire français » allemand

passionnant(e) [pasjɔnɑ͂, ɑ͂t] ADJ

passionnant(e)

faszinierend

passionnant(e)

fesselnd

I . passionner [pasjɔne] VERBE trans

passionner qn personne:

jdn faszinieren

passionner qn lecture, spectacle:

jdn fesseln

ce sujet/match me passionne

ich finde dieses Thema/Spiel äußerst interessant

II . passionner [pasjɔne] VERBE pron

se passionner pour qc

sich für etw begeistern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jouer à cache-cache aux dépens de votre vie a quelque chose de passionnant.

fr.wikipedia.org

Les paroles racontent une histoire sur le moment passionnant qu'est le coup de foudre.

fr.wikipedia.org

Un voyage sensoriel dans une ambiance inédite y est présenté et agrémenté d'histoires personnelles et passionnantes.

fr.wikipedia.org

Autant de passionnantes questions qui sont loin d'être tranchées.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi décrit comme un bon jeu vidéo de rôle, doté d’une bonne durée de vie et qui se révèle passionnant.

fr.wikipedia.org

Ils commencent par un événement passionnant, propre à attirer l'attention du jeune lecteur (naufrage, accident d'avion, acquisition d'un nouveau poulain…).

fr.wikipedia.org

Revenir à son dialecte est aussi un voyage intellectuel passionnant.

fr.wikipedia.org

Une vie passionnante et bien remplie, fidèle à ses idées.

fr.wikipedia.org

Sonate dépoussiérée ou défigurée, l'approche pose évidemment la question de la place de l'interprète face à l'œuvre, mais n'en est pas moins passionnante.

fr.wikipedia.org

Les premières critiques présentaient le roman comme passionnant, captivant et merveilleusement bien écrit, mais également comme polémique et didactique.

fr.wikipedia.org