Traductions de „pastiche“ dans le dictionnaire français » allemand

pastiche [pastiʃ] SUBST m ARTS

pastiche

Nachahmung f

pastiche d'une œuvre littéraire

Nachempfindung f

un pastiche de ...

ein Werk im Stil von ... [o. à la ...]

pasticher [pastiʃe] VERBE trans ARTS

pasticher

nachahmen

pasticher (œuvre littéraire)

nachempfinden

Expressions couramment utilisées avec pastiche

un pastiche de ...

ein Werk im Stil von ... [o. à la ...]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il constitue une vaste demeure composite, d'inspiration médiévale, qui comprend des éléments divers, souvenirs de voyages rassemblés dans cette architecture de pastiche.

fr.wikipedia.org

L'aspect archétypal et parfois stéréotypé de la figure du super-héros a valu au genre de connaître de nombreux pastiches et parodies.

fr.wikipedia.org

Ce parti formel et esthétique peut être perçu comme un « pastiche quelque peu modernisé ».

fr.wikipedia.org

C'est un pastiche de roman policier ou de roman d'espionnage où la clef de l'énigme se situe hors de l'histoire et dans l'écriture.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'œuvres de fiction ont traité de cet aspect de la postmodernité par une ironie caractéristique et le pastiche.

fr.wikipedia.org

Leur collaboration porte sur l'édition de dictionnaires spécifiques, de brèves, de cahier de vacances et de pastiche.

fr.wikipedia.org

Que ce pastiche concerne le théâtre ne l'est pas non plus, puisque la moitié de l’œuvre de l'écrivain est attachée à ce genre-là.

fr.wikipedia.org

Elle a exploré certains concepts, comme « l'informe », « l'inconscient optique » ou le pastiche, qui organisent les pratiques modernistes de l'art et annoncent leurs pendants postmodernes.

fr.wikipedia.org

Ils sont, de manière générale, considérés comme "des pastiches plus ou moins réussis".

fr.wikipedia.org

De nombreux artistes lui rendent hommage à travers des clins d'œil, des parodies, des pastiches ou des histoires dérivées.

fr.wikipedia.org