français » allemand
Traductions de „patrimoine“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
patrimoine [patʀimwan] SUBST m
1. patrimoine a. FIN, JUR:
-
patrimoine
-
Vermögen nt
-
patrimoine foncier
-
patrimoine initial
-
patrimoine au moment de la dissolution de la communauté
-
patrimoine successoral
3. patrimoine BIOL:
-
patrimoine génétique [ou héréditaire]
-
Erbgut nt
-
patrimoine génétique [ou héréditaire]
-
Erbmasse f
II . patrimoine [patʀimwan]
Expressions couramment utilisées avec patrimoine
- patrimoine culturel
- patrimoine foncier
- patrimoine initial
- patrimoine successoral
- patrimoine pupillaire
- patrimoine artistique
- patrimoine héréditaire
- Erbgut nt
- trafic frauduleux du patrimoine
- protection du patrimoine mondial
- accroissement du patrimoine
- patrimoine génétique [ou héréditaire]
- Erbgut nt
- usufruit immobilier/d'un patrimoine
- administration d'un patrimoine
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Ce territoire d'exception est un espace de vie ouvert à tous, qui recèle de nombreuses richesses (nature, patrimoine, histoire, savoir-faire...).fr.wikipedia.org
- Le loto du patrimoine lancé en septembre 2018 a permis de collecter 15 millions d’euros dès octobre 2018 pour la sauvegarde du patrimoine.fr.wikipedia.org
- La Tchéquie a ratifié la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel le 18 février 2009.fr.wikipedia.org
- A cette occasion, l'édifice est sélectionné comme un des 18 projets emblématiques de l'édition 2018 du loto du patrimoine.fr.wikipedia.org
- Il a été reconnu en 2006 comme édifice fédéral du patrimoine.fr.wikipedia.org
- Prônant la valorisation du patrimoine culturel et naturel, il entame donc une campagne électorale insolite qui fait grincer quelques dents.fr.wikipedia.org
- Le patrimoine génétique du nouvel individu est donc ainsi composé aléatoirement d'une partie du patrimoine de chacun de ses deux parents.fr.wikipedia.org
- La commune compte sept monuments répertoriés à l'inventaire des monuments historiques et 160 lieux et monuments répertoriés à l'inventaire général du patrimoine culturel.fr.wikipedia.org
- Il s'agit de tenir des livres de comptes justifiant des interventions de l'administrateur ou du mandataire sur ledit patrimoine.fr.wikipedia.org
- D'autres sites, compte tenu de la densité des patrimoines remarquables qu'on y trouve, ont été reconnus comme “sites à fort caractère patrimonial”.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français