Traductions de „pénibilité“ dans le dictionnaire français » allemand

pénibilité [penibilite] SUBST f

pénibilité

Mühseligkeit f

pénibilité

Beschwerlichkeit f

pénibilité SUBST

Entrée d'utilisateur

la pénibilité du métier du personnel pénitentiaire

die Härte des Berufs des Gefängsnispersonals

la pénibilité du métier du personnel pénitentiaire

die harten Anforderungen des Berufs des Gefängsnispersonals

Expressions couramment utilisées avec pénibilité

prime de pénibilité

Erschwerniszulage

la pénibilité du métier du personnel pénitentiaire

die Härte des Berufs des Gefängsnispersonals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On parle de supporter, souffrir toutes les incommodités du travail, chaleur, pénibilité, en termes de poids.

fr.wikipedia.org

Beaucoup y moururent des suites des mauvais traitements et de la pénibilité du travail.

fr.wikipedia.org

Les courants d'idée défendant le mouvement ouvrier dénoncent la pénibilité et l'aliénation du salariat.

fr.wikipedia.org

La pénibilité de l’expédition ne résultait pas tant des effets physiques de la vaccination elle-même, que des ballottements de la navigation, à quoi s’ajoutait le changement de climat.

fr.wikipedia.org

Le travail confiné sous une hotte aspirante enlève la pénibilité du port du masque et protège les autres.

fr.wikipedia.org