français » allemand

Traductions de „perception“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

perception [pɛʀsɛpsjɔ͂] SUBST f

1. perception sans plur:

perception d'un impôt
perception d'un impôt
perception d'une taxe, d'un péage

2. perception (bureau du percepteur):

perception

3. perception (sens, sensation):

perception
perception PSYCHO, PHILOS
perception PSYCHO, PHILOS
Perzeption f spéc
perception d'une situation
perception des couleurs/des odeurs
Farben-/Geruchssinn m
troubles de la perception

II . perception [pɛʀsɛpsjɔ͂] FIN

Expressions couramment utilisées avec perception

troubles de la perception
capacité de perception
augmentation du taux de perception FISC
perception des couleurs/des odeurs
Farben-/Geruchssinn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La conception du questionnaire en paires appariées (total de 22 éléments d’attente plus 22 éléments de perception = 44 éléments) donne un très long questionnaire.
fr.wikipedia.org
La tradition orale a gardé de cet espace une perception essentiellement auditive, en commençant par les simples frappements sonores, les cliquetis des cliquettes et le tintement des crécelles.
fr.wikipedia.org
Le primat de la perception signifie un primat de l’expérience, dans la mesure où la perception revêt une dimension active et constitutive.
fr.wikipedia.org
Et dans une phase suivante, cette perception télépathique disparaît, l’esprit utilisant directement la main du médium.
fr.wikipedia.org
Le retravail des motifs harmoniques révèle une différence de perception frappante.
fr.wikipedia.org
Il permet surtout la perception stéréoscopique, en relief, de petits sujets.
fr.wikipedia.org
Cette faculté théorique agit au moment de la perception, entre l'œil et l'esprit, permettant une appréhension instinctuelle et morale de la beauté.
fr.wikipedia.org
Le contouring est une technique de maquillage jouant sur les effets d'optique sombre/clair afin d'améliorer la perception de l’aspect d'un visage.
fr.wikipedia.org
La correspondance entre lumière définie physiquement et la perception est assez lâche en général.
fr.wikipedia.org
La recherche en colorimétrie s'est efforcée de produire des espaces où la distance entre deux points correspond bien à la perception.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "perception" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina