Traductions de „perdurer“ dans le dictionnaire français » allemand

perdurer [pɛʀdyʀe] VERBE intr

perdurer

fortbestehen

perdurer

überdauern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces processions perdurent encore aujourd’hui lors de la braderie.

fr.wikipedia.org

De nos jours, la tradition a été perdue en grande partie et seuls perdurent les banquets.

fr.wikipedia.org

Dans l'eau froide l'ypérite s'hydrolyse en surface mais forme une masse visqueuse qui peut perdurer des décennies voire plus longtemps.

fr.wikipedia.org

Leur collaboration perdurera au fil des années sur de nombreux films.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les plates-formes de savoir libre contribuent à reproduire des inégalités et des rapports asymétriques qui perdurent depuis l'époque coloniale.

fr.wikipedia.org

Malgré les arrêtés municipaux et l'intervention du gouvernement fin novembre, la crise a perduré durant tout le mois de décembre 2010.

fr.wikipedia.org

Certaines branches de la famille perdurent jusqu'à aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Cette "opposition" entre la dominante "canoë-kayak" et la dominante "sport collectif", au niveau des joueurs, va perdurer de longues années.

fr.wikipedia.org

Le nom d'« Écossais » était cependant déjà établi et a perduré.

fr.wikipedia.org

La relation avec son premier marchand perdura néanmoins jusqu'à la fin de sa carrière.

fr.wikipedia.org