Traductions de „perfectionner“ dans le dictionnaire français » allemand

I . perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] VERBE trans

perfectionner (technique, procédé)

verbessern

perfectionner (appareil)

verbessern

perfectionner (appareil)

weiterentwickeln

perfectionner (style, langue)

verbessern

perfectionner (style, langue)

vervollkommnen

II . perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] VERBE pron

se perfectionner technique, procédé:

sich verbessern

se perfectionner dans/en qc personne:

sich in etw dat weiterbilden

se perfectionner en allemand

sein Deutsch verbessern

Expressions couramment utilisées avec perfectionner

se perfectionner technique, procédé:

sich verbessern

se perfectionner en allemand

sein Deutsch verbessern

se perfectionner dans/en qc personne:

sich in etw dat weiterbilden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Afin de perfectionner ses connaissances il entre à l'École supérieure d'optique dont il sort ingénieur-opticien diplômé en 1934.

fr.wikipedia.org

Cet isolationnisme appelé sakoku a coïncidé avec 250 ans de paix intérieure, de relative prospérité économique et a permis d’affiner et de perfectionner les arts.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent apprendre ou perfectionner la couture ou le tricot pour la poupée.

fr.wikipedia.org

Il en découlera des applications industrielles qui permettront de perfectionner les procédés de synthèse employés par différentes industries chimiques.

fr.wikipedia.org

Scientifique constamment à la recherche de moyens technologiques de perfectionner l'homme.

fr.wikipedia.org

Il n’a de cesse de perfectionner son écriture et développe une pratique tout à fait unique, érudite, impertinente, et toujours plus novatrice.

fr.wikipedia.org

Un système de chauffage perfectionné permettait de maintenir l'abri habitable en toutes saisons.

fr.wikipedia.org

Les moyens de protection contre l'érosion et la montée des eaux de la mer se perfectionnent vers l'an 1000.

fr.wikipedia.org

Dans un champ, l'opération peut se faire avec une houe ou des machines plus perfectionnées pour gratter le sol.

fr.wikipedia.org

Les progrès constants de la science rendent le travail hydrographique plus exigeant, en perfectionnant les méthodes et les instruments utilisés.

fr.wikipedia.org