Traductions de „performen“ dans le dictionnaire français » allemand

performeur (-euse) [pɛʀfɔʀmœʀ, -øz] SUBST m, f

performeur (-euse)

Performance-Künstler(in) m (f)

performant(e) [pɛʀfɔʀmɑ͂, ɑ͂t] ADJ

performant(e) appareil, technique

leistungsstark

performant(e) entreprise, industrie, produit

wettbewerbsfähig

performant(e) cadre, manager

leistungsfähig

performant(e) cadre, manager

effizient

rendre plus performant remède, médicament, nutrition:

leistungssteigernd wirken

rendre moins performant charge, influence:

leistungsmindernd wirken

perforer [pɛʀfɔʀe] VERBE trans

1. perforer:

perforer

lochen

perforer (percer de plusieurs trous)

durchlöchern

perforer (percer de trous réguliers)

perforieren spéc

perforer projectile:

durchschlagen

être perforé(e) feuille:

gelocht sein

bande/carte perforée

Lochstreifen m /Lochkarte f

2. perforer MÉD:

perforer (organe)

perforieren

3. perforer (poinçonner):

perforer (billet)

lochen

performance [pɛʀfɔʀmɑ͂s] SUBST f

1. performance a. SPORT:

performance

Leistung f

performance maximale d'un sportif, appareil

Höchstleistung

performance intellectuelle

Intelligenzleistung

réaliser de bonnes performances

leistungsstark sein

courbe des performances d'un sportif

Leistungskurve f

super performance fam

Klasseleistung fam

c'est une véritable performance!

das ist eine echte Leistung!

2. performance plur TEC, AUTO:

performance d'une machine

Leistung f

performance d'une machine

Leistungsfähigkeit f

performance d'un véhicule

Fahrleistung

performances maximales

Spitzenleistung

un facteur qui baisse les performances

ein leistungsmindernder Faktor

3. performance INFOR:

performance du processeur

Prozessortakt m

4. performance LING:

performance

Performanz f