Traductions de „personalgesetz“ dans le dictionnaire allemand » français

Personaleinsatz SUBST m

Personaleinsatz

engagement m [ou mise f au travail] du personnel

Personalfreisetzung SUBST f euph

Personalfreisetzung

licenciements mpl

personal [pɛrzoˈnaːl] ADJ

1. personal sout (als Person existierend):

personal

personnel(le)

ein personaler Gott

un dieu personnel

2. personal LING:

personal

personnel(le)

personales Pronomen

pronom m personnel

Personalie <-, -n> [pɛrzoˈnaːli̯ə, Pl: pɛrzoˈnaːli̯ən] SUBST f

1. Personalie (Personalentscheidung):

Personalie

décision f visant le personnel

2. Personalie Pl (Angaben zur Person):

Personalie

identité f

Personalakte SUBST f

Personalakte

dossier m [personnel]

Personalchef(in) SUBST m(f)

Personalchef(in)

chef mf du personnel

Personalrat SUBST m

1. Personalrat:

Personalrat

délégué m du personnel

2. Personalrat (Gremium):

Personalrat

délégation f du personnel

Personalien [pɛrzoˈnaːliən] SUBST Pl

Personalien

identité f

Personaldecke SUBST f ÉCON

Personaldecke

ensemble m du personnel

Personalbogen <-s, -bögen> SUBST m

Personalbogen (allgemein)

fiche f de renseignements personnels

Personalbogen (bei der Arbeit)

fiche f de personnel

Personalgesellschaft SUBST f JUR

Personalgesellschaft

société f de personnes