Traductions de „pet“ dans le dictionnaire français » allemand

pet [pɛ] SUBST m fam

pet

Furz m fam

faire [ou lâcher] un pet

einen fahren lassen fam

Idiomes/Tournures:

toujours avoir un pet de travers (être mal luné)

ständig etwas auszusetzen haben fam

toujours avoir un pet de travers (être malade)

ständig ein Wehwehchen haben fam

ne pas valoir un pet [de lapin]

keinen Pfifferling wert sein fam

pet SUBST

Entrée d'utilisateur

partir / filer / se sauver / se casser comme un pet [sur une toile cirée] m fam idiom

sich wie ein geölter Blitz verdrücken / in Windeseile abhauen fam

qc glisser sur qn comme une pet [sur une toile cirée] (qc laisser qn indifférent) fam idiom

etw völlig von jdm abperlen / jdm völlig wurs(ch)t sein

pet-de-nonne <pets-de-nonne> [pɛdnɔn] SUBST m (beignet soufflé et sucré)

pet-de-nonne

Nonnenfürzchen [o. Nonnenfürzle] nt (kleiner, in Schmalz gebackener Krapfen)

Traductions de „pet“ dans le dictionnaire allemand » français

PET-Flasche [ˈpet-] SUBST f

PET-Flasche

bouteille f en plastique consignée

Expressions couramment utilisées avec pet

faire [ou lâcher] un pet

einen fahren lassen fam

toujours avoir un pet de travers (être mal luné)

ständig etwas auszusetzen haben fam

ne pas valoir un pet [de lapin]

keinen Pfifferling wert sein fam

qc glisser sur qn comme une pet [sur une toile cirée] (qc laisser qn indifférent) fam idiom

etw völlig von jdm abperlen / jdm völlig wurs(ch)t sein

partir / filer / se sauver / se casser comme un pet [sur une toile cirée] m fam idiom

sich wie ein geölter Blitz verdrücken / in Windeseile abhauen fam

faire le pet lors de qc argot

bei etw Schmiere stehen jarg