Traductions de „pharynx“ dans le dictionnaire français » allemand

pharynx <plur pharynx> [faʀɛ͂ks] SUBST m ANAT

pharynx

Rachen m

pharynx

Pharynx m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce n'est pas la taille du pharynx qui permet de parler mais le contrôle des articulateurs (cordes vocales, langue, mandibule, voile du palais, lèvres).

fr.wikipedia.org

Lorsque le bol passe de la bouche au pharynx, il se produit une occlusion réflexe de l'orifice entre le pharynx et le larynx.

fr.wikipedia.org

Leur contraction rétrécit le pharynx, aidant le bol alimentaire à avancer vers l'œsophage lors de la phase œsophagienne de la déglutition.

fr.wikipedia.org

Le poumon des vertébrés prend son origine embryologique dans une excroissance du pharynx.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue articulatoire, la consonne est prononcée conjointement à une constriction au niveau du pharynx.

fr.wikipedia.org

L'un des arguments fort est que les poumons sont une divergence de la paroi ventrale et non dorsale du pharynx.

fr.wikipedia.org

Elle se dirige en haut, entre les artères carotides externe et interne, en longeant le pharynx.

fr.wikipedia.org

La forme polype ne possède pas de pharynx ou de septa interne mais une bouche saillante et une symétrie radiale.

fr.wikipedia.org

Un lambeau de tissu appelé palais mou bloque l'arrêt du pharynx de la bouche (cavité buccale) du cheval, sauf lors de la déglutition.

fr.wikipedia.org

Elles permettent néanmoins le sous-typage de la souche à partir d’un échantillon, provenant d’une lésion fraiche ou d’une muqueuse (œil, nez, pharynx).

fr.wikipedia.org