français » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : pive , pile , pire , pine , pige , pie , pipe , pis , pin , pif , pic , pipi , pieu , pédé , pied , pisé et Pie

pipe [pip] SUBST f

Idiomes/Tournures:

casser sa pipe fam
ins Gras beißen fam
se fendre la pipe fam
sich kaputtlachen fam

II . pipe [pip]

pie2 [pi] ADJ

pige [piʒ] SUBST f

1. pige plur fam (année):

avoir 40 piges
[schon] 40 Jahre auf dem Buckel haben fam
à 53 piges, ...
mit 53, ... fam

pine [pin] SUBST f vulg

pine
Schwanz m fam

I . pire [piʀ] ADJ comp de mauvais

1. pire (plus pauvre, plus lamentable, de plus mauvaise qualité):

pire conducteur, acteur, élève, vin, réputation, temps
schlechter
être pire que ...
schlechter sein als ...
être encore pire que ...
noch schlechter sein als ...

II . pire [piʀ] ADJ superl de mauvais

1. pire (le plus pauvre, le plus lamentable, de la plus mauvaise qualité):

pire conducteur, acteur, élève, vin, réputation, temps
schlechteste(r, s)
le pire élève
der schlechteste Schüler

2. pire (le plus pénible, le plus nuisible):

pire ennemi, situation, ennuis, erreur, contretemps
schlimmste(r, s)
les pires adversaires
die schlimmsten Gegner

III . pire [piʀ] SUBST m

Voir aussi : mauvais , mauvais

mauvais(e) [movɛ, ɛz] ADJ

1. mauvais antéposé (de qualité médiocre):

mauvais(e)
schlecht
mauvais(e) objet
schlecht
mauvais(e) objet
minderwertig

2. mauvais antéposé (déficient):

mauvais(e)
schlecht
avoir de mauvaises jambes
Probleme mit den Beinen haben
la balle est mauvaise TENNIS
der Ball ist aus

3. mauvais antéposé (peu doué):

mauvais(e) acteur, élève, parents
schlecht
être mauvais en qc
in etw dat schlecht sein

5. mauvais antéposé (inadéquat):

mauvais(e) heure, jour, moment, date
verkehrt
mauvais(e) heure, jour, moment, date
falsch
mauvais(e) plaisanterie, excuse
schlecht

7. mauvais antéposé (défavorable):

mauvais(e) bulletin, critique, jugement, rapport
schlecht

11. mauvais (agité):

la mer est mauvaise
das Meer ist bewegt [o. stürmisch]

Idiomes/Tournures:

qn l'a [ou la trouve] mauvaise fam
jdm stinkt's fam

I . mauvais [movɛ] ADV

II . mauvais [movɛ] SUBST m

1. mauvais (ce qui est mauvais):

mauvais
Schlechte(s) nt

2. mauvais (personne):

les bons et les mauvais
die Guten und die Schlechten

pile2 [pil] SUBST f

3. pile (réacteur):

pile atomique
Atomreaktor m
pile [à] combustible
Brennstoffzelle f

4. pile MIDI (évier):

pile
Spüle f

pive [piv] SUBST f

pive BOT CH:

pive (fruit des conifères)
Zapfen m

Pie [pi] SUBST m

pisé [pize] SUBST m BÂTI

pédé [pede] SUBST m péj fam

pédé abréviation de pédéraste

pédé
Homo m pej fam

Voir aussi : pédéraste

pédéraste [pedeʀast] SUBST m

1. pédéraste (homosexuel):

pédéraste
Homosexuelle(r) m

2. pédéraste (pédophile):

pédéraste
Päderast m

pieu <x> [pjø] SUBST m

1. pieu:

pieu
Pfahl m
pieu (plus petit)
[Holz]pflock m

2. pieu fam! (lit):

pieu
Falle f fam
au pieu!
ab in die Falle! fam

pipi [pipi] SUBST m fam

pipi enfant:

pipi
Pipi nt enfant
faire pipi
Pipi machen

pic1 [pik] SUBST m

1. pic (sommet):

pic
Bergspitze f
pic
Gipfel[punkt] m

2. pic (outil):

pic
Spitzhacke f
pic (piolet)
Eispickel m

3. pic (sur une courbe):

pic
Hochpunkt m
pic
Peak m spéc
pic
Scheitel[punkt] m

pif2 [pif] INTERJ

pin [pɛ͂] SUBST m

pis1 <plur pis> [pi] SUBST m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires