Traductions de „plaidoyer“ dans le dictionnaire français » allemand

plaidoyer [plɛdwaje] SUBST m

plaidoyer

Verteidigungsrede f

II . plaidoyer [plɛdwaje]

plaidoyer pro domo

Plädoyer nt in eigener Sache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Là où un défendeur refuse d'écrire un plaidoyer, le tribunal enregistrera un plaidoyer de non coupable.

fr.wikipedia.org

Il pourrait s'agir d'une forme de plaidoyer de l'auteur pour inciter à l'adoption du mode de vie idéal, de la kalokagathia.

fr.wikipedia.org

L'accusé ne peut revenir sur son plaidoyer dans le cas d'une fausse confession.

fr.wikipedia.org

Verjky s'y « illustra » en faisant un plaidoyer pour le renforcement du système communiste et proposa même d'étendre le châtiment aux familles des ouvriers.

fr.wikipedia.org

Le bureau national dirige la stratégie de l'association et porte son plaidoyer.

fr.wikipedia.org

Il écrit également des articles en forme de plaidoyer en faveur du contrôle des naissances.

fr.wikipedia.org

Écrits en vers libres, ces textes peuvent apparaître comme un plaidoyer en faveur de l'amour libre, toute contrainte abolie dans un esprit délibérément soixante-huitard.

fr.wikipedia.org

Ce roman est l'occasion d'un plaidoyer humaniste pour la réduction des peines des repentis et l'envoie en psychiatrie des criminels endurcis.

fr.wikipedia.org

Le plaidoyer du procureur général devient alors obsolète.

fr.wikipedia.org

Leur plaidoyer musical pour la paix leur valut un fulgurant succès.

fr.wikipedia.org