français » allemand

Traductions de „plaisent“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . plaire [plɛʀ] VERBE intr

1. plaire (être agréable):

2. plaire (charmer):

les brunes me plaisent davantage

3. plaire (convenir):

4. plaire (être bien accueilli) chose:

Idiomes/Tournures:

qn a tout pour plaire iron

III . plaire [plɛʀ] VERBE pron

2. plaire (s'apprécier):

3. plaire (prendre plaisir):

Expressions couramment utilisées avec plaisent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Pour lui plaire, il employa utilement toutes les années de sa vie.
fr.wikipedia.org
Conçue pour plaire, divertir, éduquer, égayer, accompagner et informer ses auditeurs au quotidien, sa grille des programmes est entièrement déployée au début de 2012.
fr.wikipedia.org
Les émissions d’infodivertissement sont néanmoins un moyen pour plaire à un jeune public et donc de garder celui-ci informé et concerné par l’actualité.
fr.wikipedia.org
Frimeur, il essaie toujours de plaire aux filles, il leur fait des clins d'œil et leur dit des choses comme « salut poupée ».
fr.wikipedia.org
Son corps a appris à bouger inconsciemment de façon à plaire aux hommes, cette habitude est ancrée dans le moindre de ses mouvements.
fr.wikipedia.org
Il battit le froid à sa jeune épouse qui faisait tout son possible pour lui plaire et se morfondait dans son impuissance.
fr.wikipedia.org
Mais son inconstance et l'amertume qu'il apportait dans la dispute l'empêchaient et de plaire et de se plaire en quelque lieu que ce fût.
fr.wikipedia.org
L'artiste élimina progressivement les lignes frivoles et décoratives destinées à plaire au public et ainsi s'isola, au niveau du style.
fr.wikipedia.org
Expérimentés, ils étaient soucieux de plaire en faisant valoir leur savoir-faire.
fr.wikipedia.org
Le conte voltairien veut donc distraire et plaire mais il veut aussi — et c'est la que réside sa dimension philosophique — faire réfléchir son lecteur.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina