Traductions de „planétaire“ dans le dictionnaire français » allemand

I . planétaire [planetɛʀ] ADJ

1. planétaire (mondial):

planétaire

weltweit

2. planétaire ASTRON:

planétaire

planetarisch

système planétaire

Planetensystem

II . planétaire [planetɛʀ] SUBST m AUTO

planétaire d'un différentiel

Planetengetriebe nt

Expressions couramment utilisées avec planétaire

système planétaire

Planetensystem

réchauffement global [ou planétaire]

Erderwärmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce projet explorait de nouvelles mesures du temps et de l'espace et voulait contribuer à une sensibilité post-moderne, locale et planétaire, et écologique.

fr.wikipedia.org

Sa simple présence, aux côtés de ce colossal succès planétaire, lui assure une très large diffusion.

fr.wikipedia.org

Par contre, son dosage est plus difficile, le mélange avec le sable plus délicat sauf à utiliser l'outillage adapté (malaxeur planétaire, rabot, etc.).

fr.wikipedia.org

Ensuite, après un bref aperçu de la plaque de référence de température, 14 autres observations planétaires sont faites.

fr.wikipedia.org

Le prototype de combat ne comporte aucune forme d'atterrissage planétaire, et seulement 10 vaisseaux sont à la disposition des joueurs.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de ce que nous savons sur la biologie planétaire, 2 degrés supplémentaire auraient des effets cauchemardesques à envisager.

fr.wikipedia.org

Les clefs dynamométriques, ainsi que de nombreuses perceuses sans fil incorporent ce type de limiteur de couple à un planétaire.

fr.wikipedia.org

Il a contribué à une meilleure compréhension des phénomènes physiques dans les étoiles évoluées, notamment les nébuleuses planétaires, les étoiles massives et les novae.

fr.wikipedia.org

Mais, dans un contexte de crise écologique planétaire, ce niveau de consommation ne pourra pas se situer à celui des pays occidentaux actuels.

fr.wikipedia.org

Plusieurs planètes ou autres corps membres d'un système planétaire sont connus pour posséder, ou avoir possédé, un champ magnétique.

fr.wikipedia.org