Traductions de „plissements“ dans le dictionnaire français » allemand

plissement [plismɑ͂] SUBST m

1. plissement:

plissement du front

Runzeln nt sans pl

avoir un plissement d'yeux/de la bouche

die Augen zusammenkneifen/den Mund verziehen

2. plissement GÉOL:

plissement

Faltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce style de plissement est observé lorsque les plis changent de style d'une couche lithologique à l'autre, créant ainsi des disharmonies.

fr.wikipedia.org

Cet épisode orogénique est marqué par une intense déformation des roches anté-westphaliennes par plissement et développement de foliations, accompagnée d'un faible métamorphisme.

fr.wikipedia.org

Ces roches sont affectées par des plissements (plis coffrés ou plus serrés, métriques ou décamétriques) et des fractures.

fr.wikipedia.org

En pratique on réalise une tranchée pour accéder aux déformations (décalages, fissures, plissements,…) affectant les formations géologiques récentes.

fr.wikipedia.org

La complexité géologique de la région offre des bancs de schistes très limités du fait des diaclases, failles, et plissements, sans compter leurs accessibilité limité.

fr.wikipedia.org

Suleiman, muet, s'exprime par le regard fixe sur l'interlocuteur, le plissement du front, éventuellement un déplacement du corps.

fr.wikipedia.org

À l'époque hercynienne survient un plissement orienté nord-sud, puis plus tard des cassures se forment dans l'axe nord-ouest - sud-est.

fr.wikipedia.org

Le crêt est un terme utilisé dans les reliefs de plissement pour désigner les corniches rocheuses situées en bordure des combes anticlinales.

fr.wikipedia.org

Au nord de la ville, le plissement yprésien a favorisé la formation de lagunes.

fr.wikipedia.org

C'est un massif montagneux sous-marin orienté dans le sens du plissement général, du nord-est vers le sud-ouest.

fr.wikipedia.org