français » allemand

Traductions de „plomb“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

plomb [plɔ͂] SUBST m

1. plomb (métal, additif incorporé aux carburants):

plomb
Blei nt
tuyau/tablier de [ou en] plomb
Bleirohr nt /-schurz m
essence avec plomb
essence avec plomb
super sans plomb
teneur en plomb

2. plomb (fusible):

plomb

3. plomb CHASSE:

plomb
Schrot nt o m
plomb (grain unique)

4. plomb PÊCHE:

plomb
Bleischrot nt o m
plomb
plomb (grain unique)
plomb (grain unique)
Blei nt
plomb à grappins
plomb coulissant
petit plomb
plomb rivière

5. plomb MAR:

plomb
[Senk]blei nt
plomb
Lot nt

7. plomb (baguette):

plomb d'un vitrail

8. plomb (caractères de l'imprimerie):

plomb

9. plomb COUTURE:

plomb

10. plomb (amalgame):

plomb
Plombe f
plomb

sans-plomb <sans-plombs> [sɑ͂plɔ͂] SUBST m (essence)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il y existe beaucoup d'anciennes mines de plomb.
fr.wikipedia.org
Cela permet d'estamper une grande partie des céramiques à basse température, sans plomb, et de les exporter.
fr.wikipedia.org
Les maillechorts pouvaient ou peuvent encore contenir des quantités très faibles de plomb, d'étain ou de fer.
fr.wikipedia.org
La plupart des techniques de dessin est représentée : pierre noire, sanguine, mine de plomb, fusain, plume, lavis, aquarelle, gouache et pastel.
fr.wikipedia.org
On aurait même retiré la cervelle et coulé du plomb à la place afin de la rendre plus lourde.
fr.wikipedia.org
La dépouille de l'écrivain avait été embaumée et renfermée dans un cercueil de plomb.
fr.wikipedia.org
Les analyses de sol pour le plomb et l'antimoine montrent des teneurs qui « coïncident étroitement » avec ces deux sources.
fr.wikipedia.org
Qui est ce mystérieux homme à la tête de plomb qui la traque pour s'approprier la carte magique indiquant le chemin de la liberté ?
fr.wikipedia.org
Dans le feuilleton radio, il ne tirait que des balles de plomb, les balles en argent n'ayant qu'une valeur symbolique.
fr.wikipedia.org
La patella (comme tout le squelette) peut accumuler du plomb.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina