Traductions de „plongeur“ dans le dictionnaire français » allemand

plongeur (-euse) [plɔ͂ʒœʀ, -ʒøz] SUBST m, f

1. plongeur:

plongeur (-euse)

Springer(in) m (f)

plongeur(-euse) artistique

Kunstspringer(in) m (f)

2. plongeur:

plongeur (-euse) (sous-marin professionnel)

Taucher(in) m (f)

plongeur (-euse) (amateur)

Sporttaucher(in) m (f)

3. plongeur (dans un restaurant):

plongeur (-euse)

Tellerwäscher(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec plongeur

cincle plongeur

Wasseramsel f

plongeur(-euse) artistique

Kunstspringer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aux deux entrées de la salle des machines sont affichées les avertissements des dangers pour les plongeurs non entraînés.

fr.wikipedia.org

Il obtient son diplôme de scaphandrier en 1998 et devient plongeur professionnel puis réalisateur de films sous-marins.

fr.wikipedia.org

Ils sont plus accessibles pour les plongeurs moins entraînés.

fr.wikipedia.org

Le brevet est déposé en y incluant une petite cloche à hublot unique, pour la tête du plongeur.

fr.wikipedia.org

D'autres espèces hivernent : arlequin plongeur, bécasseau violet, etc.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut malheureusement l'accueillir mais lui propose un travail de plongeur à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Les premiers travaux de préparation à la construction du pont nécessitèrent l’intervention de plongeurs.

fr.wikipedia.org

Le parcours offre des vues splendides et permet l'observation d'oiseaux d'eau comme le cincle-plongeur ou la bergeronnette des ruisseaux.

fr.wikipedia.org

L'embauche d'un plongeur local professionnel pour servir de guide est vivement recommandée.

fr.wikipedia.org

Un scaphandrier est un plongeur sous-marin effectuant des explorations, des inspections ou des travaux subaquatiques.

fr.wikipedia.org