français » allemand

I . plongé(e) [plɔ͂ʒe]

plongé part passé de plonger

II . plongé(e) [plɔ͂ʒe] ADJ

1. plongé:

être plongé(e) dans qc
être plongé(e) dans un livre

2. plongé (se trouver totalement):

être plongé(e) dans l'obscurité
être plongé(e) dans la misère
être plongé(e) dans le vice

Voir aussi : plonger

plonge [plɔ͂ʒ] SUBST f

I . plonger [plɔ͂ʒe] VERBE intr

3. plonger FOOT:

4. plonger (descendre en piqué):

II . plonger [plɔ͂ʒe] VERBE trans

2. plonger (introduire):

plonger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un ponton sert de débarcadère pour un petit club de plongé situé sur la plage.
fr.wikipedia.org
Cependant, il est tellement plongé dans ses travaux qu'il en oublie parfois de mener une vie sociale.
fr.wikipedia.org
À l'approche d'un avion, le sous-marin a plongé, plongeant les derniers prisonniers ligotés dans l'océan, où la plupart se sont noyés.
fr.wikipedia.org
Mû par cette ivresse du geste accompli, il paraît déjà plongé dans une mélancolie profonde.
fr.wikipedia.org
L'objet est ensuite plongé dans un bain où les particules d'oxyde de plomb et de silice en suspension recouvrent ses parois.
fr.wikipedia.org
L'échantillon, à température ambiante et plongé dans un courant de mélange gazeux dans une cheminée de test, est mis au contact d'une flamme.
fr.wikipedia.org
Après avoir croisé précautionneusement ses pattes avant, il posa délicatement son menton dessus et se trouva bientôt plongé dans un abîme de réflexions.
fr.wikipedia.org
Un quidam lui coupa la satisfaction mirifique où il était plongé en cognant à son palais.
fr.wikipedia.org
Il se décrit comme un enfant maigrichon, myope, plongé dans les livres et peu prometteur.
fr.wikipedia.org
Toutefois, l'ancien shérif ne retrouve pas son corps d'origine et se trouve plongé dans celui d'un homme beaucoup plus jeune qu'il ne l'était.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "plongé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina