Traductions de „plumage“ dans le dictionnaire français » allemand

plumage [plymaʒ] SUBST m

plumage

Gefieder nt

plumage

Federkleid nt littér

plumage d'été/d'hiver

Sommer-/Wintergefieder

plumage d'été/d'hiver

Sommer-/Winterkleid

Expressions couramment utilisées avec plumage

plumage d'été/d'hiver

Sommer-/Wintergefieder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a un plumage fauve, barré dessus, une tache ventrale noire et de dessous des ailes pâle.

fr.wikipedia.org

La mue partielle en mars et avril donne à l'adulte son plumage nuptial plus contrasté.

fr.wikipedia.org

Les mâles montrent des couleurs vives lors de la saison de reproduction ; le plumage des femelles et des oiseaux jeunes est plus mat.

fr.wikipedia.org

La deuxième mue (mue post-juvénile, souvent partielle) assure l’installation du plumage de base annuel de l'adulte qui correspond au plumage de premier hiver.

fr.wikipedia.org

De nombreuses hypothèses ont été émises pour tenter d'expliquer cet apparent paradoxe que constitue un oiseau aquatique au plumage non étanche.

fr.wikipedia.org

La cabine de cinq places était faite de duralumin et passait en douceur dans le plumage vertical.

fr.wikipedia.org

Il est facile d'identifier cette espèce par l'organisation particulière du plumage de son aile.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau présente un plumage entièrement brun roux, un peu plus sombre sur le dos, les épaules, les ailes et la face.

fr.wikipedia.org

Les serins arborent alors un beau plumage et les mâles chantent de toutes parts.

fr.wikipedia.org

Malgré son plumage sombre et peu brillant, le serin roux est facile à repérer.

fr.wikipedia.org