Traductions de „podium“ dans le dictionnaire français » allemand

podium [pɔdjɔm] SUBST m

1. podium:

podium

Podium nt

2. podium SPORT:

podium

Podest nt

monter sur le podium

das Siegerpodest besteigen

Traductions de „podium“ dans le dictionnaire allemand » français

Podium <-s, Podien> [ˈpoːdiʊm] SUBST nt

Podium

podium m

Expressions couramment utilisées avec podium

monter sur le podium

das Siegerpodest besteigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon depuis 1998.

fr.wikipedia.org

Dans les années suivantes, elle monte sur le podium lors de championnats nationaux et européens.

fr.wikipedia.org

Il termine cette première édition sur le podium, à la troisième place.

fr.wikipedia.org

Cependant, trois jours plus tard, à la veille de l'arrivée, et malgré une attaque de sa part, il perd sa place sur le podium provisoire.

fr.wikipedia.org

La cérémonie commence par une procession de la chapelle au podium dressé sur le tertre qui domine la mer.

fr.wikipedia.org

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de triathlon depuis 1996.

fr.wikipedia.org

Elle profite néanmoins de sa troisième place lors du contre-la-montre final pour monter sur la troisième marche du podium.

fr.wikipedia.org

Il signe le seul double sans-faute de l'épreuve et monte sur la plus haute marche du podium.

fr.wikipedia.org

Elle se montre la plus véloce le lendemain et monte sur la deuxième place du podium final.

fr.wikipedia.org

Le temple du type étrusco-italique, sis sur un haut bassement en pierre (podium), était fermé dans sa partie postérieure comme tout temple étrusque.

fr.wikipedia.org