français » allemand

I . pointer1 [pwɛ͂te] VERBE intr

2. pointer (au jeu de boules):

pointer

3. pointer INFOR:

pointer sur une icône

II . pointer1 [pwɛ͂te] VERBE trans

1. pointer:

pointer (noms)
pointer (titres de livres)

2. pointer INDUSTR:

pointer

3. pointer (diriger vers):

pointer qc sur/vers qn/qc
pointer son/le doigt sur qn [ou pointer qn du doigt]
pointer qc du doigt

4. pointer (au jeu de boules):

pointer une boule

5. pointer MUS:

III . pointer1 [pwɛ͂te] VERBE pron fam

se pointer
se pointer

I . pointer2 [pwɛ͂te] VERBE intr

1. pointer:

pointer
emporragen sout
pointer vers le ciel
pointer au-dessus des toits

2. pointer (commencer d'apparaître) matin:

pointer

3. pointer (commencer à pousser):

pointer

4. pointer littér (apparaître brusquement):

pointer lueur d'effroi:
pointer ironie:

II . pointer2 [pwɛ͂te] VERBE trans

pointer (oreilles)
pointer le nez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le joueur contrôle le héros via une interface en pointer-et-cliquer et doit résoudre des puzzles pour avancer dans le jeu.
fr.wikipedia.org
En informatique, un bouton est un composant d'interface graphique opéré par pointer-et-cliquer.
fr.wikipedia.org
Faust est un jeu d'aventure et d'énigmes en pointer et cliquer.
fr.wikipedia.org
Un télescope zénithal est un type de télescope conçu pour pointer directement vers le zénith ou à proximité.
fr.wikipedia.org
La position des coudes est importante, car pointer ses coudes vers l'extérieur en formant un angle de 90° favorise les blessures à l'épaule.
fr.wikipedia.org
La plupart des amérindiens préfèrent pointer avec le menton ou avec les lèvres (comme pour faire un bisou).
fr.wikipedia.org
Il est apparu initialement sous le format d'une télécommande compatible dédiée qui devait pointer le récepteur infrarouge du magnétoscope à l'heure prévue.
fr.wikipedia.org
Il est utilisé pour pointer la température et le point de rosée provenant d'un sondage aérologique par radiosondes, d'un avion ou extrapolés par satellite.
fr.wikipedia.org
Au centre, dominant le tout, un hibou, ou une chouette, serres exagérées, semblant pointer ces deux ensembles de ses ailes déployées.
fr.wikipedia.org
Une telle tentative semble pointer vers une inquiétude des distributeurs face à un film difficilement « vendable ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina