Traductions de „poisseux“ dans le dictionnaire français » allemand

poisseux (-euse) [pwasø, -øz] ADJ

poisseux (-euse)

klebrig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour réaliser la couche de base, l'artiste saupoudre, à l'aide du tsutsu, la laque encore poisseuse de poudre d'or dont le grain est fonction de l'effet désiré.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles sont poisseuses et ses branches étaient autrefois utilisées par les bergers pour couvrir leur cabane.

fr.wikipedia.org

Le robot escargot lui a fait jaillir de la gelée poisseuse dessus.

fr.wikipedia.org

Un problème de fabrication persiste : l’adhésif poisseux reste sur le support et n’adhère pas au papillon.

fr.wikipedia.org

L'artiste prélève un peu de poudre qu'il vaporise sur la laque poisseuse en soufflant avec sa bouche à l'autre bout du tube.

fr.wikipedia.org

Il est préférable de choisir des pruneaux bien noirs, brillants, moelleux et charnus, non poisseux ni moisis.

fr.wikipedia.org

Son défaut en revanche est de siccativer lentement et de laisser longtemps un film poisseux.

fr.wikipedia.org

Le nom vernaculaire de laiteron, comme celui de laitue, fait référence au latex, lait poisseux lorsqu’on casse les tiges de la plante.

fr.wikipedia.org

Le groupe établit vite une forte renommée scénique, où son répertoire à base de rhythm and blues poisseux et énervé fait merveille.

fr.wikipedia.org

Les cheveux pouvaient rapidement devenir poisseux et emmêlés.

fr.wikipedia.org