Traductions de „Pol“ dans le dictionnaire allemand » français

Pol <-s, -e> [poːl] SUBST m

Pol GÉOG, ELEC:

Pol

pôle m

Idiomes/Tournures:

der ruhende Pol

le garant de stabilité

Polen <-s> [ˈpoːlən] SUBST nt

Polen

la Pologne

Idiomes/Tournures:

noch ist Polen nicht verloren prov

tout espoir n'est pas perdu

Expressions couramment utilisées avec Pol

der ruhende Pol

le garant de stabilité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folgezeit wurden die Einwohner vertrieben und durch zuwandernde Polen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Lehrerin hatte mit einem Polen zusammengelebt, der von den Grünitzern als arbeitsscheu verschrien worden war.

de.wikipedia.org

Keine der Fahrer konnte entweder eine Pole-Position oder eine Führungsrunde am Ende des Jahres vorweisen.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es einen Zusatzpunkt für die Pole-Position und zwei zusätzliche Punkte für den Fahrer, der das Rennen die meisten Runden angeführt hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem er bereits in seinem ersten Qualifying seine erste Pole-Position erreichte, belegte er in seinem ersten Rennen einen zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Die Polen besetzten Häuser und Gehöfte und vertrieben die Einwohner.

de.wikipedia.org

Es gab keine Punkte für die Pole-Position und die schnellste Rennrunde.

de.wikipedia.org

Einer der Wahlkreise, Posen, war ein Sonderfall, da die dortigen Polen die Wahl boykottierten.

de.wikipedia.org

Beim letzten Saisonrennen erzielte er von der Pole-Position startend seinen ersten Sieg.

de.wikipedia.org

Er erzielte auf Anhieb die Pole-Position und einen zweiten Platz, der die bis dahin beste Platzierung seines Teams darstellte.

de.wikipedia.org