Traductions de „polices“ dans le dictionnaire français » allemand

police f

police de caractères

Schriftart f

police f

police de proximité

Nachbarschaftspolizei f

police¹ [pɔlis] SUBST f

police sans plur:

police

Polizei f

police judiciaire/secrète

Kriminal-/Geheimpolizei

police municipale/nationale

Orts-/Staatspolizei

police privée

Wach- und Sicherheitsdienst m

enquêtes de la police judiciaire

kriminalpolizeiliche Ermittlungen

Idiomes/Tournures:

faire la police

für Ordnung sorgen

II . police¹ [pɔlis]

police de l'air et des frontières

Luft- und Grenzschutzpolizei f

police de cartel

Kartellpolizei f

police des mœurs

Sittenpolizei f

police de la route

Verkehrspolizei f

police secours

Notruf m

police² [pɔlis] SUBST f

1. police:

police d'assurance

Versicherungspolice f

police d'assurance

Versicherungsschein m

police d'assurance de l'assurance-auto

Versicherungskarte f

police en blanc

Blankopolice

police groupée FIN

Paketpolice f

2. police INFOR:

police de caractères

Font m

policé(e) [pɔlise] ADJ

1. policé:

policé(e) (civilisé) littér

zivilisiert

policé(e) fam (accompagné(e) par la police)

polizeilich begleitet

2. policé (surveillé):

policé(e) manifestation

polizeilich überwacht

police SUBST

Entrée d'utilisateur

Institut national de police scientifique (INPS) m spéc

französisches Kriminallabor nt

agent spécialisé(e) de la police technique et scientifique (ASPTS) mf

Kriminaltechniker(in) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Luko compte différents partenaires pour porter ses polices d'assurances et assortir plus de garanties à ses offres.

fr.wikipedia.org

Dans certains pays il existe des services de polices, douanes ou garde-côte ayant une spécialité environnement.

fr.wikipedia.org

L'assurance des pertes d'exploitation fait généralement l'objet de polices spécifiques, en complément des assurances portant sur les éléments matériels (garanties incendie, bris de machine, etc.).

fr.wikipedia.org

CSS1 définit essentiellement les propriétés de rendu typographique du texte : fontes (polices), couleur, taille des caractères, graisse, espacements, bordures et gestion des marqueurs de liste.

fr.wikipedia.org

Les polices condensées n'ont pas de version italique.

fr.wikipedia.org

Les polices scriptes sont inspirées par l'écriture manuscrite cursive.

fr.wikipedia.org

Des familles de polices comprennent plusieurs variantes pour les lettres minuscules, permettant par exemple leur rendu en petites capitales.

fr.wikipedia.org

Et qu'enfin, les polices de caractères normalisées et la table des prononciations officielles des kanjis sont en cours d'élaboration.

fr.wikipedia.org

Quant aux typographes et leurs héritiers infographistes, ils utilisent les pangrammes pour tester et illustrer les polices de caractères.

fr.wikipedia.org

Carter se concentre sur l'amélioration de la lisibilité de nombreuses polices.

fr.wikipedia.org