Traductions de „polizeiwesen“ dans le dictionnaire allemand » français

Polize͟iwagen SUBST m

Polizeiwagen

voiture f de police

Polizeipräsenz SUBST f

Polizeipräsenz

présence f policière

I . polizeiwidrig ADJ

polizeiwidrig Verhalten

contraire aux règlements de police

II . polizeiwidrig ADV

polizeiwidrig sich verhalten

contrairement aux règlements de police

Polizeiwache SUBST f

Polizeiwache

poste m de police

Polizeibuße SUBST f CH

Polizeibuße

amende f

Polizeichef(in) SUBST m(f)

Polizeichef(in)

chef mf de la police

Polizeikette SUBST f

Polizeikette

cordon m [d'agents] de police

I . polizeilich ADJ

polizeilich Ermittlung, Maßnahme

policier(-ière)

II . polizeilich ADV

polizeilich überwachen, verbieten

par mesure de police

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Aufgabenbereichen der landrätlichen Verwaltung gehörten im Einzelnen die Gewerbepolizei, Schul- und Kultusangelegenheiten, Rekrutierung und Mobilmachung, das Polizeiwesen, das Gesundheitswesen und die Erhebung der meisten direkten Staatssteuern.

de.wikipedia.org

Er reformierte das Polizeiwesen, initiierte ein bayerisches Ärztegesetz sowie umfassende Planungen zur Sicherung der Energieversorgung und zum Ausbau des bayerischen Staatsstraßennetzes.

de.wikipedia.org

Es wurden das russische Polizeiwesen und die russische Prozessordnung eingeführt.

de.wikipedia.org

Unter anderem sind die Provinzialregierungen zuständig für Polizeiwesen, öffentlichen Verkehr und Verkehrssicherheit, Zivilverteidigung, Landwirtschaft und Fischerei, Tierschutz und vieles andere.

de.wikipedia.org

Dort war er bis 1962 für das Polizeiwesen und bis 1973 für die Finanzen zuständig.

de.wikipedia.org

Er reorganisierte das Polizeiwesen und schuf die Amtsvormundschaft.

de.wikipedia.org