Traductions de „populär“ dans le dictionnaire allemand » français

I . populär ADJ

populär

populaire

bei jdm populär sein

être populaire auprès de qn

II . populär ADV

populär schreiben

en se mettant à la portée de tous

Expressions couramment utilisées avec populär

bei jdm populär sein

être populaire auprès de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als populäre Maßnahme wurde u. a. an die Rückgabe der Kirchengüterverwaltung an die Kirche und der Domänenverwaltung an die Bezirksregierungen gedacht.

de.wikipedia.org

Bereits von den 1920er bis zu den 1940er Jahren war der Haarschnitt populär.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren wurde er in seinem Staat so populär, dass er im Jahr 1925 zum neuen Gouverneur gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde er zwar sehr populär, wurde jedoch mitunter als unwissenschaftlich und nicht geeignet für den Lehrberuf angesehen.

de.wikipedia.org

Anfang und Mitte der 1990er Jahre wurde Smalltalk in vielen Bereichen populär, in denen es auf die Beherrschung von Komplexität ankam (z. B. bei Expertensystemen).

de.wikipedia.org

Trotz der geringen Anzahl von geförderten Bands war die Folkmusik bei jungen, teilweise aufmüpfigen Leuten recht populär.

de.wikipedia.org

Dabei werden in satirischer Absicht populäre Klischees gegen Momente von Traurigkeit gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist als Fachausdruck veraltet, aber allgemeinsprachlich nach wie vor populär.

de.wikipedia.org

Neben mexikanischer Folklore sind besonders der Stier- und Hahnenkampf populär.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich in der Folge zu einem populären Internet-Meme.

de.wikipedia.org