Traductions de „poreux“ dans le dictionnaire français » allemand

poreux (-euse) [pɔʀø, -øz] ADJ

poreux (-euse)

porös

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut utiliser du tissu de fibre de carbone ou du papier carbone poreux.

fr.wikipedia.org

Elle est construite en pierre volcanique, à l'exception des linteaux et arches en pierre poreuse, et des pilastres en pierre blanche.

fr.wikipedia.org

La pierre utilisée, également un grès jaunâtre, est particulièrement poreuse, gélive et se délite facilement.

fr.wikipedia.org

Les vaisseaux des cellules malades sont plus poreux que ceux des cellules saines, donc les nanovecteurs s’accumulent dans ces endroits.

fr.wikipedia.org

Les frontières ont commencé à prendre de l'importance avec l'apparition des États ; mais elles étaient poreuses.

fr.wikipedia.org

Elles restent cependant, du fait de leur composition, des céramiques poreuses, moins sonores, moins dures, moins denses que les grès ou les porcelaines.

fr.wikipedia.org

En effet l'évaporation de l'humidité, concentrée dans ce matériau poreux, provoque un effet thermique d'enceinte qui concentre les frigories.

fr.wikipedia.org

La présence de sites acides ou basiques en surface ou accessibles par des conduits poreux transforme le matériau réfractaire en surface de catalyse, potentiellement réactive.

fr.wikipedia.org

La baie de pare-brise se corrode à cause du vieillissement du joint caoutchouc qui devient poreux au fil des ans.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est bâti en pierres poreuses colorées (principalement en vert et rouge), ce qui ajoute au sentiment de légèreté qu'inspire le dôme.

fr.wikipedia.org