français » allemand

Traductions de „posséder“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . posséder [pɔsede] VERBE trans

1. posséder:

posséder

2. posséder (disposer de):

posséder (expérience, talent)
posséder (expérience, talent)
posséder (mémoire, réflexes)
posséder la vérité

3. posséder (connaître):

posséder (langue, technique)
posséder (rôle)

4. posséder (dominer):

posséder qn colère, jalousie:

5. posséder (avoir des rapports sexuels):

posséder (femme, homme)

6. posséder fam (rouler):

posséder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Chaque ligne possède un code couleur et est labelisé par une lettre.
fr.wikipedia.org
Les euthériens sont les seuls mammifères à posséder un corps calleux.
fr.wikipedia.org
Des serfs les cultivent, mais ils possèdent également des champs dont la récolte leur appartient en propre.
fr.wikipedia.org
Pour rentrer dans l'une de ces écoles professionnalisantes il faut avoir entre 18 et 23 ans et posséder une souplesse innée ou déjà acquise.
fr.wikipedia.org
Notamment parce que, à la suite de leur inefficacité à expliquer et prévoir la stagflation consécutive aux chocs pétroliers, ils seront accusés de ne pas posséder suffisamment de fondations microéconomiques.
fr.wikipedia.org
Cependant, cela protégeait les citoyens qui étaient reconnus pour posséder des terres d'autres personnes qui auraient pu essayer de leur prendre ces terres.
fr.wikipedia.org
La congrégation ne connaît pas de crise de vocation et possède une moyenne d'âge jeune.
fr.wikipedia.org
D'une très grande diversité, il permet à certaines salles hypostyles de posséder des chapiteaux tous différents.
fr.wikipedia.org
La thésaurisation de l'or par les particuliers est limitée : les petites quantités d'or que les particuliers peuvent posséder n'ont pas de valeur monétaire.
fr.wikipedia.org
C'est le mode par défaut, il possède une interface utilisateur simple et dépouillé d'options avancées.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "posséder" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina