Traductions de „poulain“ dans le dictionnaire français » allemand

poulain [pulɛ͂] SUBST m

1. poulain:

poulain

Fohlen nt

2. poulain (protégé):

poulain

Schützling m

Expressions couramment utilisées avec poulain

poulain hongre

Fohlenwallach m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Né le 10 février 1971, ce grand poulain bai toise 1,71 m au garrot à l'âge adulte.

fr.wikipedia.org

Sans les œillères dont il était muni pour ses débuts et qui l'ont peut-être contrarié, le poulain pulvérise l'opposition de près de cinq longueurs, l'emportant de bout en bout.

fr.wikipedia.org

S'étant éloigné du camp dressé pour la nuit, il fait la rencontre d'un petit poulain perdu attaqué par des coyotes qu'il met en fuite avec son lance-pierre.

fr.wikipedia.org

Comme tous les poulains de trait, il grandit et grossit très rapidement.

fr.wikipedia.org

Le deuxième jour, il garde à nouveau la jument et ses poulains, et les ramène grâce au roi des taons qu'il a invoqué.

fr.wikipedia.org

Mais il décide de faire confiance à son poulain et ne cillera pas davantage sur le choix de l'actrice principale.

fr.wikipedia.org

Les poulains sont traités de la même manière, mais on ajoute à leur ration un litre ou un litre et demi d'avoine par jour.

fr.wikipedia.org

Pégase (uniquement dans le dessin animé) : poulain ailé qui vit avec sa mère dans les nuages.

fr.wikipedia.org

La mise en place d'une sélection génétique sur les reproducteurs a été préconisée pour éviter les naissances de poulains malades.

fr.wikipedia.org

Ils commencent par un événement passionnant, propre à attirer l'attention du jeune lecteur (naufrage, accident d'avion, acquisition d'un nouveau poulain…).

fr.wikipedia.org