Traductions de „pouponnière“ dans le dictionnaire français » allemand

pouponnière [pupɔnjɛʀ] SUBST f

pouponnière

Kinderkrippe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une pouponnière et une maison d'enfants y fut ensuite ajouté.

fr.wikipedia.org

En résulte son premier reportage en noir et blanc : la pouponnière du kibboutz, où les enfants sont élevés en groupe, depuis leurs naissance.

fr.wikipedia.org

L'observation des pouponnières d’étoiles pour étudier le processus de naissance des étoiles.

fr.wikipedia.org

Spitzer peut ainsi identifier les galaxies qui produisent à un rythme rapide de nouvelles étoiles (les pouponnières d'étoiles) et identifier l'origine de cette genèse.

fr.wikipedia.org

Les pouponnières sont placées sous l'autorité du président du conseil départemental.

fr.wikipedia.org

L’hypothèse actuelle concernant ces barres dit que leur structure agit comme une sorte de « pouponnière stellaire », nourrissant de jeunes étoiles.

fr.wikipedia.org

Elles trouvent un abri à la pouponnière et en retour, elles participent aux travaux quotidiens de la pouponnière.

fr.wikipedia.org

Les points bleus de l'image sont de jeunes géantes bleues présentes dans les pouponnières d'étoiles restantes.

fr.wikipedia.org

Elle crée la pouponnière valaisanne, lieu destiné à accueillir les enfants orphelins, illégitimes ou nécessiteux.

fr.wikipedia.org

La pouponnière accueille des enfants abandonnés ou orphelins pour lesquels elle cherche des familles adoptives.

fr.wikipedia.org