Traductions de „pourtour“ dans le dictionnaire français » allemand

pourtour [puʀtuʀ] SUBST m

1. pourtour:

pourtour

Umrandung f

un pourtour de cent mètres

ein Umfang m von hundert Metern

2. pourtour (bords):

pourtour

Rand m

Expressions couramment utilisées avec pourtour

un pourtour de cent mètres

ein Umfang m von hundert Metern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pourtour a été entièrement réappareillé, mais la première travée du chœur conserve une fenêtre analogue bouchée à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Ses versants se terminent par une corniche blanche sur tout son pourtour.

fr.wikipedia.org

La curie (délibérations municipales) et la basilique (délibérations judiciaires) doit être située sur le pourtour du forum.

fr.wikipedia.org

Cette abside a son pourtour décoré d'une exceptionnelle galerie d'arcatures.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, de la partie occidentale ne subsistent que les bases des piliers, et les fondations de la façade et du pourtour.

fr.wikipedia.org

Dans le pourtour de la nef les lambris, tous décorés de sculptures appliquées, tapissent les murs intérieurs.

fr.wikipedia.org

Les pourtours des baies sont pourvues d'un faible ébrasement, puis moulurés d'un listel logé dans un ressaut, ainsi que d'une large gorge.

fr.wikipedia.org

Elles sont groupées au pourtour du blastopore en des sortes de cercles concentriques.

fr.wikipedia.org

L'alidade est percée sur son pourtour de trous, symétriques.

fr.wikipedia.org

La nacelle est composée de 32 sièges, placées en octogones sur le pourtour de la tour.

fr.wikipedia.org