français » allemand

Traductions de „poutres“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

poutre [putʀ] SUBST f

1. poutre ARCHIT:

Balken m
poutres apparentes
plafond à poutres apparentes

2. poutre ARCHIT:

3. poutre SPORT:

Expressions couramment utilisées avec poutres

poutres apparentes
plafond à poutres apparentes
assemblage de poutres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Une poutre de gloire ou tref peut être placée entre ses bases.
fr.wikipedia.org
Le bras sera ensuite arrêté par une poutre matelassée, d'où il pourra à nouveau être treuillé vers l’arrière.
fr.wikipedia.org
Construite sur deux niveaux, elle est couverte d'un toit-terrasse, lui-même portant une poutre courbe.
fr.wikipedia.org
La Škoda 932 était équipée d'un 4 cylindres de 1 498 cm de 30 ch, refroidi par air monté sur un châssis poutre.
fr.wikipedia.org
Elle conserve une poutre de gloire en ferronnerie.
fr.wikipedia.org
Le clocher en bois, coiffé d'un chapeau en éteignoir, repose sur la façade ouest et sur une poutre sablière supportée par deux montants en bois, à l'intérieur de la nef.
fr.wikipedia.org
À cette époque, les maisons étaient construites en saule et noisetier, avec un usage occasionnel du chêne ou de l'aulne pour se procurer des poutres.
fr.wikipedia.org
Quant au poinçon double, il est composé de poutres : il s'agit de deux arbalétriers reliés entre eux par une poutre.
fr.wikipedia.org
Ses parois sont constituées de planches de bois, son plafond est soutenu par une poutre centrale et des solives.
fr.wikipedia.org
Une poutre spéciale pour gisement penté maintient l'installation en tête de taille.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina