français » allemand

Traductions de „poète“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

poète [pɔɛt] SUBST mf

1. poète:

poète
Dichter(in) m (f)
poète lyrique
Lyriker(in) m (f)

2. poète (rêveur):

poète
Träumer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dont les poètes peuvent chanter a cappella ou bien en s'accompagnent de la vièle geychak ou du luth dotâr.
fr.wikipedia.org
Elle est applaudie par les carmélites qui découvrent son talent et la sollicitent désormais fréquemment, la considérant comme le « poète de la communauté ».
fr.wikipedia.org
Au-delà de tout ce qui les sépare, le sage philosophe et le poète fou semblent se saluer par le même geste de stupéfaction.
fr.wikipedia.org
Le poète apeuré s'adresse à lui en implorant miséricorde, qu'il soit « ombra », une âme trépassée, ou « omo certo », un homme réel.
fr.wikipedia.org
Las de subir la situation, le poète se compose un personnage apte à en imposer, et à un rythme échevelé met tout sens dessus dessous.
fr.wikipedia.org
Il obtient un certain succès comme dramaturge et poète.
fr.wikipedia.org
Rossignol amoureux, rossignol poète, c’est une image que différentes cultures ont propagée.
fr.wikipedia.org
Le poète, négligé par la critique, s'était épanché auprès d’elle.
fr.wikipedia.org
L'ouvrage rédigé à partir de l'œuvre de poètes et auteurs hellénistiques.
fr.wikipedia.org
Chatterton incarne en effet un poète rejeté par les autres, et qui en a conscience.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina