Traductions de „preiswert“ dans le dictionnaire allemand » français

preiswert

preiswert → preisgünstig

Voir aussi : preisgünstig

I . preisgünstig ADJ

preisgünstig Artikel

bon marché

preisgünstig Angebot

avantageux(-euse)

II . preisgünstig ADV

preisgünstig

[à] bon marché

preisgünstiger

meilleur marché

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist die einfachste und am häufigsten verwendete Broschurenart, welche zum Beispiel für Taschenbücher benutzt wird oder für kurzlebige, preiswerte Aufträge.

de.wikipedia.org

Galt das Fell zuerst nur als preiswerter Ersatz für Persianer, wurde es bald ein eigenständiger Artikel der Pelzmode.

de.wikipedia.org

Gedruckte Bücher waren wesentlich preiswerter, als handschriftliche Kopien.

de.wikipedia.org

Auch wenn es Angebote zum Bau aus Stein gab, so wurde Holz verwendet, da dies preiswerter war.

de.wikipedia.org

Wesentlich waren noch die langhaarigeren Kaninsorten und weiße Hasen, die auf Grund des massenhaften natürlichen Vorkommens ein sehr preiswertes Fellwerk abgeben.

de.wikipedia.org

Diese Sonden sind entsprechend einfacher und damit preiswerter ausgeführt, da keine Sensorik und deren Signalverarbeitung vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Inzwischen dienten die Ruinen der Kaserne mit Ausnahme der für die Burg genötigten Bauteile als preiswerter Steinbruch für die stetig wachsende Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um eine Fertigbauweise, von der man sich ein schnelles und preiswertes Bauen versprach.

de.wikipedia.org

Statt des Schluckbrunnens wird auch teilweise nur ein preiswerterer Sickerschacht gebaut, der allerdings die Grundstückswasserhaltung verändert und somit meist nicht zulässig ist.

de.wikipedia.org

Für den Bau, bei dem das Erzbistum sehr auf die Baukosten achtete, wurden Trümmerziegel verwandt, weil diese gegenüber neuen Ziegeln um die Hälfte preiswerter waren.

de.wikipedia.org