Traductions de „prestataire“ dans le dictionnaire français » allemand

prestataire [pʀɛstatɛʀ] SUBST mf

1. prestataire (bénéficiaire):

prestataire

[Leistungs]empfänger(in) m (f)

prestataire d'allocations familiales

Kindergeldempfänger(in)

2. prestataire vieilli (contribuable assujetti à la prestation):

prestataire

Leistungspflichtige(r) f(m)

II . prestataire [pʀɛstatɛʀ] JUR

prestataire de services

Dienstleistungserbringer(in) m (f) spéc

prestataire de services (personne)

im Dienstleistungsbereich Tätige(r) f(m)

prestataire de services (entreprise)

Dienstleistungsunternehmen nt

prestataire SUBST

Entrée d'utilisateur

prestataire m ADMIN, ÉCON

Leistungsträger m admin

Expressions couramment utilisées avec prestataire

prestataire d'allocations familiales

Kindergeldempfänger(in)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le langage courant, les assurés ou les médias parlent de « mutuelle » pour désigner l'ensemble des prestataires offrant une complémentaire santé à leurs adhérents.

fr.wikipedia.org

Il propose des offres d'emploi liées à l'humanitaire et au développement ainsi qu'une liste de prestataires travaillant dans le secteur.

fr.wikipedia.org

Dans le cas général, un fabricant ou un prestataire de service n'est pas obligé de suivre une norme.

fr.wikipedia.org

Les parties concernées sont les deux navires participant et le prestataire de services qui fournit l'équipement et le responsable d'amarrage.

fr.wikipedia.org

Cubyn s'adresse principalement aux e-commerçants qui n'ont pas la taille critique pour accéder directement à une solution d'un prestataire logistique.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de la situation concurrentielle sur le marché des renseignements, le ministre n’avait pas désigné de prestataire pour le service universel de renseignements.

fr.wikipedia.org

Elle peut poser des problèmes tant interactionnels que juridiques, étant souvent en infraction avec les dispositions contractuelles du prestataire de services.

fr.wikipedia.org

Le prestataire réadapte à plusieurs reprises le réseau.

fr.wikipedia.org

Il est à signer par la personne publique et le prestataire.

fr.wikipedia.org

Elle subit un étalonnage généralement annuel par un laboratoire de métrologie prestataire.

fr.wikipedia.org