Traductions de „prolixité“ dans le dictionnaire français » allemand

prolixité [pʀɔliksite] SUBST f sout

prolixité

Weitschweifigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette prolixité et cet éclectisme n’excluent jamais la qualité puisqu’un très grand nombre de ses réalisations sont primées et distribuées dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Sa prose, souvent essayiste, est caractérisée par un style rhétorique, pas exempte d'une certaine prolixité, et d'une érudition exemplaire.

fr.wikipedia.org

Cette prolixité atteste de sa popularité.

fr.wikipedia.org

Cette prolixité est un des traits les plus caractéristiques de l'auteur, mais ne nuit en rien, bien au contraire, à la cohérence de ses romans.

fr.wikipedia.org

Ses ouvrages, malgré leur prolixité, renferment cependant des remarques ingénieuses et des faits intéressants.

fr.wikipedia.org

Il me donne assez de peine, non par son habileté, mais par une prolixité épouvantable dans ses réponses.

fr.wikipedia.org

Ses contes sont d’une simplicité agréable, avec plus de prolixité.

fr.wikipedia.org

Son œuvre fictionnelle se caractérise, comme il l'avouait lui-même avec autodérision, par sa faible prolixité.

fr.wikipedia.org

D'aucuns lui ont d’ailleurs quelquefois reproché sa trop grande prolixité, faisant de lui un « stakhanoviste » de la plume.

fr.wikipedia.org

Les premiers traités paraissent dès les années 1650, et la prolixité est pour une grande part jésuite.

fr.wikipedia.org