Traductions de „prolongement“ dans le dictionnaire français » allemand

prolongement [pʀɔlɔ͂ʒmɑ͂] SUBST m

1. prolongement (continuation):

prolongement

Verlängerung f

prolongement d'une route

Weiterführung f

2. prolongement (appendice):

prolongement

Fortsatz m

prolongement

Verlängerung f

3. prolongement gén plur (suites):

prolongement d'une affaire, décision, d'un événement

Auswirkungen Pl

l'affaire aura des prolongements

die Affäre wird ein Nachspiel haben

prolongement SUBST

Entrée d'utilisateur

dans le prolongement de qc m

in Ergänzung zu etw f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'épithète spécifique monoceros signifie " une seule corne ", c'est un prolongement vers l'avant du pronotum.

fr.wikipedia.org

Cela revient à choisir le plus grand prolongement par continuité d'une fonction rationnelle.

fr.wikipedia.org

Actuellement, il se présente sous la forme de deux corps de logis en prolongement l'un de l'autre, avec son propre pigeonnier.

fr.wikipedia.org

Le living est complètement ouvert sur la vallée avec une terrasse en prolongement.

fr.wikipedia.org

Le quartier s'est formé à partir des années 1920, dans le prolongement de la médina.

fr.wikipedia.org

L'auteur y analyse les forces et les facteurs économiques moteurs de l'impérialisme et certains de ses prolongements politiques.

fr.wikipedia.org

La relation de l'archer avec son arc est un lien intime pendant le tir, celui-ci devient le prolongement du corps de l'archer.

fr.wikipedia.org

L'habitation du meunier est dans le prolongement, côté est.

fr.wikipedia.org

Le prolongement de l'axone peut être considérable chez certains neurones.

fr.wikipedia.org

Une troisième phase de prolongement a eu lieu entre 1977 et 1978.

fr.wikipedia.org