Traductions de „promontoire“ dans le dictionnaire français » allemand

promontoire [pʀɔmɔ͂twaʀ] SUBST m

promontoire

Felsvorsprung m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En pierre de taille, l’édifice repose sur un promontoire rocheux consolidé de part et d’autre par des apports successifs de blocs de roche.

fr.wikipedia.org

Les bornes multilingues décrivent la géologie, les coquillages et la faune trouvés sur le promontoire.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du point le plus haut du promontoire et du premier à avoir été fortifié.

fr.wikipedia.org

C'est peut-être à l'origine le promontoire rocheux sur lequel est construit la cité qui a été divinisé, ou bien une divinité de la végétation.

fr.wikipedia.org

À l'autre bout de cette promenade, la descente s'arrête à la naissance de la pile, sur un promontoire en saillie au-dessus du Gave.

fr.wikipedia.org

Le site a été découvert par hasard, lors du défonçage de la haie d'un talus artificiel traversant en partie le promontoire.

fr.wikipedia.org

Or la ville était naturellement alimentée par une nappe venant entre deux coulées basaltiques, intarissable et abondante, des puits parsemaient le promontoire.

fr.wikipedia.org

Le château est établi sur un promontoire calcaire élevé, défendu par une vallée marécageuse, et qui domine la campagne environnante.

fr.wikipedia.org

Cet édifice construit sur un promontoire face à la curte actuelle est entouré d'un cimetière emmuré.

fr.wikipedia.org

Perros est un toponyme breton composé de penn, qui signifie « bout, extrémité » et de roz, « promontoire, coteau ».

fr.wikipedia.org