Traductions de „propice“ dans le dictionnaire français » allemand

propice [pʀɔpis] ADJ

propice

günstig

terrain propice

günstiger [o. guter] Nährboden

un milieu propice à la violence/drogue

ein Milieu, das die Gewalt/den Drogenkonsum begünstigt

si les dieux nous sont propices

so die Götter wollen

Traductions de „propice“ dans le dictionnaire allemand » français

propice ADJ

Entrée d'utilisateur

propice à

geeignet für

Expressions couramment utilisées avec propice

terrain propice

günstiger [o. guter] Nährboden

contexte propice aux investissements

günstiges Investitionsklima

un milieu propice à la violence/drogue

ein Milieu, das die Gewalt/den Drogenkonsum begünstigt

contexte m propice aux investissements

günstiges Investitionsklima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, elle est beaucoup moins propice à provoquer une dépression respiratoire ou cardiaque que d'autres antalgiques tels que les morphiniques.

fr.wikipedia.org

Une forêt peut posséder de nombreux foyers propices aux incendies, ce n’est pas que de ce fait qu’il y aura le feu.

fr.wikipedia.org

Le récif offre une grande vérité de milieux marins propices à cette variété.

fr.wikipedia.org

Il y accueille plus de mille étudiants qui viennent y travailler dans une ambiance plus propice aux études que chez eux.

fr.wikipedia.org

Quand elles se trouvent dans un milieu propice les bactéries peuvent se multiplier à une allure vertigineuse.

fr.wikipedia.org

De ce fait, ceux-ci deviennent des endroits propices à la prolifération et la contamination de différentes bactéries, parasites et virus.

fr.wikipedia.org

Lorsque le couple trouve un endroit propice, le nid est constitué de brindilles et de roseaux, et garni de duvet.

fr.wikipedia.org

Seul un pouvoir leur apparaissait propice, mais celui-là n’était pas de ce monde.

fr.wikipedia.org

Il est aussi un endroit propice pour l'observation du phoque commun, de l'eider à duvet et des rapaces.

fr.wikipedia.org

Toute la région recouvre un gigantesque aquifère, propice au développement de la flore locale et au maintien des dunes.

fr.wikipedia.org