Traductions de „proportional“ dans le dictionnaire allemand » français

I . proportional [propɔrtsjoˈnaːl] sout ADJ

proportional

proportionnel(le)

II . proportional [propɔrtsjoˈnaːl] sout ADV

proportional

proportionnellement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Laufzeit des reflektierten Radarsignals ist direkt proportional zum zurückgelegten Weg.

de.wikipedia.org

Die Annahme, dass die Schwingungsfrequenz einer Saite proportional zur Spannkraft ist, trifft nicht zu, vielmehr ist die Schwingungsfrequenz proportional zur Quadratwurzel der Spannkraft.

de.wikipedia.org

Der Strom durch die Spule ist proportional zur Kraft auf die Spule wenn die Auslenkung kompensiert wird.

de.wikipedia.org

Die Mandate werden proportional zu ihren Bevölkerungszahlen auf die Wahlkreise verteilt gemäß den Einwohnerzahlen am Ende des siebten Monats vor der Wahl.

de.wikipedia.org

Dieses Oktav- oder Centmaß ist dann proportional zur Intervallgröße.

de.wikipedia.org

Proportional zu seinen 1.029.520 Einwohnern entsendet das Gebiet 30 Abgeordnete in den attischen Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Mandate pro Wahlkreis war proportional zur Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

Proportional zu seinen 17.262 Einwohnern entsendet das Gebiet drei Abgeordnete in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.

de.wikipedia.org

Es führt zu einem zum Spulenstrom nahezu proportionalen Bremsmoment.

de.wikipedia.org